- Ya a empezado la temporada y entran los pedidos. Hemos trabajado en una nueva 8′11 y hemos recuperado la 8′5, lo que nos permite trabajar en nuevas curvas y medidas.
- La saison 2011/2010 a comencé et les premières commandes tombes. Nous avons travailler sur un nouveau modèle 8′11, et avons récupéré la 8′5. Ce qui nous permet d’essayer différentes courbes et mesures.
- New season have started and order are coming in. We have worked on a 8′11 and got back the 8′5. This let us the possibilities to try new lines and measure!
- Hemos tenido días perfectos para probar las 2 tablas, intercambiando con Philippe.
- Nous avons eu des conditions parfaites pour essayé les 2 planches simultanément avec Philippe le suisse!
- We had perfect conditions to try the 2 boards, changing with Philippe.
- Las 2 tienen construcciones diferentes, la 8′5 un combinado de sandwich “tradicional” con otro de corcho y lino. Muy ligera con sus 6,8kg completamente equipada. La 8′11 construcción mas tradicional, con suela de sandwich PVC y puente epoxy mas refuerzo de Carbono llega a 9,00kg de ahi la diferencia de precios. 1.100€ por la versión clasica y 1.500€ por la versión full sandwich de corcho/PVC
- Les 2 planches ont des constructions différentes. La 8′5, une combinaison de sandwich PVC pour la carène et sandwich Liège + lin + renfort carbone pour le pont, le tout por un poids incroyable de 6,8kg complètement équipée ( Pads + ailerons ). La 8′11 a une construction plus traditionnelle. Carène en PVC, et pont en epoxy avec renfort carbone pour un poids de 9′00kg! De la la différence de prix, 1.100€ pour la version “classic” et 1.500€ pour la version haut de gamme.
- Bords have diferent contructions. The 8′5 have PVC sandwich on the bottom and Cork/Flax sandwich + carbon stringers on the deck, with a incredible weight of 6,8kg full equipped ( pads and fins ). The 8′11 have a more traditional construction with PVC sandwich for the bottom and epoxy fiber glass + carbon stringer on the deck. Weight 9,00kg fully equipped ( pads + fins ). This why we have different price, 1.100€ for the more “classic” version and 1.500€ for the full sandwich
